1
00:00:22,120 --> 00:00:25,000
Ženski 40. rođendan velika je stvar.

2
00:00:25,360 --> 00:00:26,360
Ogroman.

3
00:00:26,700 --> 00:00:32,540
To je dob u kojoj ste službeno
postati MILF. Barem ja tako mislim

4
00:00:32,540 --> 00:00:33,660
za moju prijateljicu Penny.

5
00:00:34,200 --> 00:00:39,440
Zajedno smo otkad smo se upoznali
tečaj joge mama i ja poput 20 godina

6
00:00:39,440 --> 00:00:44,440
prije. I obožavam je, ali ponekad, da
budi savršeno iskren,

7
00:00:44,900 --> 00:00:48,120
zna biti stvarno jebeno napeta.

8
00:00:50,090 --> 00:00:51,430
Odlučio sam to popraviti.

9
00:00:52,970 --> 00:00:54,170
Da. Da.

10
00:00:55,230 --> 00:00:57,150
Ti si lijepa princeza za sebe
rođendan.

11
00:00:59,730 --> 00:01:01,250
To je glupo. to je blesavo

12
00:01:01,750 --> 00:01:02,569
to je blesavo

13
00:01:02,570 --> 00:01:08,070
Mislim, lijepo je, ali ne mogu. to je
blesav.

14
00:01:08,670 --> 00:01:09,710
Jednostavno nije za mene.

15
00:01:28,430 --> 00:01:29,430
Spremna sam za polazak.

16
00:01:30,310 --> 00:01:31,670
Oh, ne, ne.

17
00:01:32,630 --> 00:01:33,630
Ne, ne, ne.

18
00:01:34,170 --> 00:01:35,170
br.

19
00:01:35,330 --> 00:01:36,810
Ne, što ne? Što nije u redu?

20
00:01:37,130 --> 00:01:38,830
Na sve ovo. Ne svemu ovome.

21
00:01:40,630 --> 00:01:44,130
Sad si MILF. Morate obući a
malo seksi.

22
00:01:44,450 --> 00:01:46,490
Pa, dobro, dobro, ovo je ono što imam,
dakle.

23
00:01:47,570 --> 00:01:48,570
Ili je?

24
00:01:50,410 --> 00:01:51,410
Ta - da!

25
00:01:53,530 --> 00:01:54,530
Hm.

26
00:01:56,370 --> 00:01:57,370
Što je to?

27
00:01:58,060 --> 00:02:02,800
Axelova najnovija slatka mala djevojka imala je
ovo uključeno, i bilo je tako vruće, pa sam pitao

28
00:02:02,800 --> 00:02:05,860
joj gdje ga je nabavila, i ja sam kupila jedan
za vas.

29
00:02:09,220 --> 00:02:14,460
Ryane, ne mogu nositi isto to
odjeća male djevojke vašeg posinka.

30
00:02:14,460 --> 00:02:15,720
Ovo je za, kao, studenticu.

31
00:02:16,660 --> 00:02:17,660
Ne, nije.

32
00:02:17,940 --> 00:02:21,460
Ne mogu ovo nositi. hajde

33
00:02:22,980 --> 00:02:24,560
Nije dovoljno.

34
00:02:25,480 --> 00:02:27,180
Ja ću se družiti s ovim.

35
00:02:27,640 --> 00:02:29,060
To je nekako ideja.

36
00:02:30,420 --> 00:02:31,660
Sada ste izgrađeni!

37
00:02:33,900 --> 00:02:37,660
U redu, u redu, u redu. Ja ću ga staviti
samo za večeras, u redu?

38
00:02:38,880 --> 00:02:40,260
Tako sam uzbuđena!

39
00:02:41,680 --> 00:02:43,280
Izgledat ćeš tako dobro.

40
00:02:45,420 --> 00:02:49,000
Zašto tvoj posinak uvijek izlazi s djevojkama?
koje se oblače kao drolje?

41
00:02:49,360 --> 00:02:50,580
Kako to misliš, droljo?

42
00:02:51,420 --> 00:02:52,860
Što? Ništa!

43
00:02:59,310 --> 00:03:00,870
Dakle, nemojte ga nositi!

44
00:03:01,690 --> 00:03:02,690
Oh.

45
00:03:07,050 --> 00:03:09,950
Čovječe, ne mogu vjerovati da si me nagovorio
ovo, čovječe.

46
00:03:10,470 --> 00:03:11,790
Ne bismo trebali biti ovdje.

47
00:03:12,230 --> 00:03:13,230
u redu je

48
00:03:13,970 --> 00:03:15,590
Što ako naše maćehe saznaju?

49
00:03:15,950 --> 00:03:19,390
Čovječe, oni neće saznati.
Vani rade dosadne mamine stvari.

50
00:03:19,790 --> 00:03:23,830
Samo ne volim lagati mami, čovječe.

51
00:03:24,050 --> 00:03:25,050
rođendan joj je.

52
00:03:25,430 --> 00:03:26,910
Čudno je to reći.

53
00:03:29,420 --> 00:03:31,960
Što ako nas čak ni ne puste u
klub, stari? Imamo jedva 21 godinu.

54
00:03:32,640 --> 00:03:33,640
Što je s tvojom djevojkom?

55
00:03:34,660 --> 00:03:38,960
Slušaj, ovo mjesto je prepuno
pume, i sve vole sisati kurac.

56
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
Što?

57
00:03:41,520 --> 00:03:43,360
Da, stari, ne mogu se zasititi toga.

58
00:03:44,060 --> 00:03:48,200
Stvarno? Da, kada si zadnji put
imao djevojku koja je molila da ti povuče kurac

59
00:03:50,100 --> 00:03:51,440
Gdje bismo uopće trebali ići?

60
00:03:52,420 --> 00:03:54,740
Vidi, mislim da je to ovo mjesto.

61
00:03:55,440 --> 00:03:57,580
Sve su žene tako droljasto odjevene.

62
00:03:58,299 --> 00:03:59,299
Oh, jebote.

63
00:04:01,120 --> 00:04:04,360
Da, zamislite je na koljenima kako moli
da izvučeš kurac iz hlača.

64
00:04:05,000 --> 00:04:06,600
To zvuči prilično zabavno, stari.

65
00:04:06,840 --> 00:04:07,840
Što zvuči zabavno?

66
00:04:08,400 --> 00:04:09,400
Što? Mama?

67
00:04:10,780 --> 00:04:11,780
O moj Bože.

68
00:04:12,700 --> 00:04:14,180
Bok, dušo. Što radiš ovdje?

69
00:04:14,680 --> 00:04:17,019
Ja i Max zapravo smo se upravo spremali
idi u klub.

70
00:04:17,700 --> 00:04:18,700
Isti.

71
00:04:19,019 --> 00:04:19,939
Bok, Maxie.

72
00:04:19,940 --> 00:04:20,940
Bok, gospođice Keely.

73
00:04:21,320 --> 00:04:22,340
Ne, ne, ne.

74
00:04:22,620 --> 00:04:23,620
Ne, ne mogu.

75
00:04:24,400 --> 00:04:26,280
Jebote, stari. Rekao sam ti, brate. Jebati.

76
00:04:31,850 --> 00:04:36,790
Mislim da je bolje da je odem smiriti i otići
razgovaraj s Maxiejem. Čini se da je pod stresom.

77
00:04:37,230 --> 00:04:42,070
Da. Izgledaš tako dobro u ovoj boji.
Hvala. Pristaje uz moje gaćice.

78
00:05:07,820 --> 00:05:13,360
U redu, ja... ne bih trebao biti ovdje. ja
ne bi trebao biti ovdje. Trebao bih biti kod kuće

79
00:05:13,360 --> 00:05:17,480
muž, nosi nešto prikladno
za moje godine da moj sin ne...

80
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
posinak?

81
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
Briane!

82
00:05:20,280 --> 00:05:21,280
Što?

83
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
Idem razgovarati s njima.

84
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Što ćeš reći?

85
00:05:25,400 --> 00:05:30,980
ne znam Ja ću smiriti Maxa
malo. Izgrdit ću Axela.

86
00:05:31,340 --> 00:05:35,120
Kao da si ikada rekao ne Axelu. ja
može biti vrlo strog.

87
00:05:45,610 --> 00:05:48,670
Ne, ne, ne, ne, ne, stari. To je bilo moje
mama.

88
00:05:48,950 --> 00:05:49,950
Moja mama.

89
00:05:49,990 --> 00:05:53,770
ja znam Pucala je od toga
haljina. Iskreno, bio sam zazidan.

90
00:05:53,990 --> 00:05:55,310
Koji kurac, stari?

91
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
Samo kažem.

92
00:05:57,190 --> 00:05:58,190
Oh.

93
00:05:59,590 --> 00:06:01,130
Ne, ne javljaj se, stari.

94
00:06:08,650 --> 00:06:09,650
Bok momci.

95
00:06:12,300 --> 00:06:15,180
Mislio sam da ćeš ostati u kampusu
ovaj vikend, učenje.

96
00:06:15,660 --> 00:06:16,900
Da, oprosti zbog toga, mama.

97
00:06:20,420 --> 00:06:21,560
Max, jesi li dobro, dušo?

98
00:06:22,000 --> 00:06:23,980
Ne, tako mi je jebeno neugodno.

99
00:06:25,780 --> 00:06:27,260
Stvarno si ista kao tvoja majka.

100
00:06:28,020 --> 00:06:29,480
Da, želiš li da je odem provjeriti?

101
00:06:29,880 --> 00:06:31,740
Ne, perverznjaku, pusti je na miru.

102
00:06:34,340 --> 00:06:35,720
Max, zašto ti je neugodno?

103
00:06:36,900 --> 00:06:39,340
Zato što je nosila tu haljinu.

104
00:06:40,040 --> 00:06:41,420
Ne bi trebala biti tako odjevena.

105
00:06:41,820 --> 00:06:42,820
Kao drolja?

106
00:06:43,600 --> 00:06:44,600
Max,

107
00:06:46,520 --> 00:06:49,020
Ja se tako oblačim.

108
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Što?

109
00:06:51,860 --> 00:06:53,640
Smeta li ti kad se oblačim kao
ovo?

110
00:06:53,880 --> 00:06:54,880
Ne.

111
00:06:55,780 --> 00:06:57,840
Smeta li ti što se ovako obučem?

112
00:06:59,580 --> 00:07:06,520
Gospođice Keely... Gledajte, pokušavam

113
00:07:06,520 --> 00:07:08,200
natjeraj mamu da se malo opusti.

114
00:07:10,160 --> 00:07:11,560
Mislim da bi to bilo dobro za nju.

115
00:07:11,820 --> 00:07:13,360
Mislim da bi i tebi dobro došlo.

116
00:07:16,260 --> 00:07:17,880
Zar ne želiš da se tvoja mama osjeća dobro?

117
00:07:18,940 --> 00:07:20,260
Zar se ne želiš osjećati dobro?

118
00:07:22,700 --> 00:07:23,940
Valjda je tako.

119
00:07:26,660 --> 00:07:27,660
Budi dobar dečko.

120
00:07:28,820 --> 00:07:29,820
Reci da.

121
00:07:32,060 --> 00:07:33,060
Da.

122
00:08:25,640 --> 00:08:26,640
O moj Bože.

123
00:08:30,280 --> 00:08:32,740
O moj Bože.

124
00:09:38,220 --> 00:09:39,220
Bože moj.

125
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
opa

126
00:09:45,900 --> 00:09:47,240
Jesi li spreman za ovo, Dick?

127
00:09:48,060 --> 00:09:52,760
mislim da jesam. Bože

128
00:09:52,760 --> 00:09:55,220
bog.

129
00:09:56,660 --> 00:09:57,660
Bože moj.

130
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Bože moj.

131
00:10:03,400 --> 00:10:05,100
Razgovaraš li s dečkima?

132
00:10:05,550 --> 00:10:08,010
Ryane, jesi li ovo ti? Što? jesi li ovo ti
nositi se s njima?

133
00:10:08,390 --> 00:10:09,670
jesam O moj Bože.

134
00:10:10,270 --> 00:10:11,270
Da.

135
00:10:14,510 --> 00:10:16,070
Rekao sam ti da sam vrlo strog.

136
00:10:17,390 --> 00:10:18,710
Mama te ostavila.

137
00:10:20,170 --> 00:10:25,810
Za sve je ona kriva. Nagovorila me
ovo. To je za tvoje dobro. ti si

138
00:10:25,810 --> 00:10:26,810
od vlastitog dobra.

139
00:10:27,490 --> 00:10:31,350
O moj Bože. O moj Bože. O moj Bože. Oh,
Bože moj.

140
00:10:38,190 --> 00:10:39,230
Oh, prljavo.

141
00:10:39,510 --> 00:10:42,390
Jebeno je prljavo. Tako je prljavo, zar ne
to?

142
00:10:44,850 --> 00:10:46,270
Tako je jebeno prljavo.

143
00:10:46,590 --> 00:10:47,810
dođi ovamo dođi ovamo

144
00:10:49,350 --> 00:10:50,350
Oh,

145
00:10:51,830 --> 00:10:53,410
Bože. Ovo je stvarno lijepo.

146
00:10:54,110 --> 00:10:57,270
Oh, Bože.

147
00:11:10,510 --> 00:11:13,370
Ti si prljav dečko. Ti si loš
utjecaj na mog sina.

148
00:11:48,799 --> 00:11:50,300
Dajte svojoj mami rođendan.

149
00:13:20,330 --> 00:13:21,330
pokazuje tu vrstu stvari.

150
00:14:17,520 --> 00:14:20,320
Sranje.

151
00:14:37,320 --> 00:14:39,320
Da, to je to. O moj Bože. O moj Bože.

152
00:14:39,560 --> 00:14:40,560
Oh,

153
00:14:41,920 --> 00:14:45,440
Bože moj. O moj Bože.

154
00:14:46,960 --> 00:14:49,800
O moj Bože.

155
00:14:52,240 --> 00:14:54,800
O moj Bože. O moj Bože.

156
00:14:55,360 --> 00:14:56,500
O moj Bože.

157
00:14:59,540 --> 00:15:00,980
O moj Bože.

158
00:15:22,750 --> 00:15:25,890
Znaš da to ne bi bio rođendan
bez stranačkih usluga.

159
00:15:27,950 --> 00:15:29,390
Čekaj, što?

160
00:15:29,790 --> 00:15:32,550
Ne bi bio rođendan bez zabave
usluge.

161
00:15:33,110 --> 00:15:34,370
Pokloni za zabavu.

162
00:15:34,570 --> 00:15:36,990
Bože moj.

163
00:15:37,410 --> 00:15:38,410
Što?

164
00:15:40,910 --> 00:15:43,130
Gdje si to nabavio?

165
00:15:45,640 --> 00:15:46,199
Evo, mama.

166
00:15:46,200 --> 00:15:48,000
Proslavimo tvoj rođendan kako treba.

167
00:15:48,300 --> 00:15:49,300
Da.

168
00:15:49,720 --> 00:15:50,880
Mama broj jedan.

169
00:15:52,440 --> 00:15:53,800
Gdje je tvoja mamina kosa?

170
00:15:59,300 --> 00:16:00,300
Da.

171
00:16:02,540 --> 00:16:04,960
Vau. Nikada te nisam vidio ovakvog.

172
00:16:05,180 --> 00:16:06,180
Sretan rođendan, srce.

173
00:16:17,450 --> 00:16:22,210
stvari koje imaš ovdje ryane sada imaš
njima neke zanimljive stvari koje ti

174
00:16:22,210 --> 00:16:26,890
imati ovdje ona

175
00:16:26,890 --> 00:16:32,310
je rekla da te želi opustiti

176
00:16:55,360 --> 00:16:56,760
Oh

177
00:17:18,569 --> 00:17:20,010
Oh, to je dobar osjećaj.

178
00:17:20,670 --> 00:17:22,510
Oh, to je stvarno jebeno dobar osjećaj.

179
00:17:22,750 --> 00:17:27,430
Nikad mu ne kažeš ne, Ryane. Ti nikada
reci mu ne. Pustio si ga da radi što god.

180
00:17:28,390 --> 00:17:29,390
br.

181
00:17:31,570 --> 00:17:32,570
jebote,

182
00:17:38,390 --> 00:17:39,390
da

183
00:17:39,570 --> 00:17:41,430
O moj Bože, da.

184
00:17:41,870 --> 00:17:44,250
To je tako dobar osjećaj. To je tako dobar osjećaj.

185
00:17:50,640 --> 00:17:51,680
Tako tijesno kaplje.

186
00:17:53,460 --> 00:17:55,600
Oh, jebote.

187
00:17:57,240 --> 00:17:58,240
Oh.

188
00:18:01,340 --> 00:18:02,340
Oh,

189
00:18:02,660 --> 00:18:05,180
jebati. Da, daj mi jebenu pičku.

190
00:18:05,580 --> 00:18:08,040
Daj mi jebenu pičku. Oh,

191
00:18:09,800 --> 00:18:12,380
pogledaj te sise, curo. Oh, jesu
dolazeći.

192
00:18:12,700 --> 00:18:13,700
Želim svoj kurac.

193
00:18:13,760 --> 00:18:14,980
Daj mi svoju spermu, mama.

194
00:18:16,700 --> 00:18:17,740
Oh, da, mama.

195
00:18:18,380 --> 00:18:19,420
Jebati. Jebati.

196
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
Jebati! Jebati!

197
00:18:21,360 --> 00:18:22,360
Jebati! Jebati!

198
00:18:22,500 --> 00:18:23,500
Jebati!

199
00:18:23,840 --> 00:18:27,360
Jebati! Jebati! Jebati! Jebati!

200
00:18:28,020 --> 00:18:30,200
Jebati! Jebati!

201
00:19:01,260 --> 00:19:02,580
Daj mi malo svog znoja, mama.

202
00:19:04,300 --> 00:19:07,600
Oh, jebote.

203
00:19:07,880 --> 00:19:08,880
Prljavo ću se boriti protiv ovoga.

204
00:19:09,000 --> 00:19:11,820
Prljavo ću se boriti protiv ovoga. Oh, jebote.
Da.

205
00:19:15,340 --> 00:19:16,380
Da. Da.

206
00:19:17,480 --> 00:19:19,140
Oh, jebote.

207
00:19:21,080 --> 00:19:22,720
Oh, da.

208
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
Oh,

209
00:19:28,160 --> 00:19:29,880
ovo izgleda tako dobro. Tvoje rupe tako izgledaju
dobar.

210
00:19:32,090 --> 00:19:33,090
Bože moj.

211
00:19:33,730 --> 00:19:34,990
Bože moj.

212
00:19:35,590 --> 00:19:36,590
Oh, jebote.

213
00:20:09,800 --> 00:20:11,800
Tako loše utječeš, Ryane.

214
00:20:12,560 --> 00:20:14,120
Imaš tako loš utjecaj.

215
00:20:14,380 --> 00:20:15,840
Pogledaj na što si natjerao mog dječaka.

216
00:20:16,720 --> 00:20:17,720
ja znam

217
00:20:18,060 --> 00:20:21,880
Pogledaj ga. On nikada neće biti taj
isti.

218
00:20:22,220 --> 00:20:23,220
Nema na čemu.

219
00:20:23,560 --> 00:20:25,020
Ipak mu je mnogo bolje.

220
00:20:26,360 --> 00:20:27,720
On je tako sjajan.

221
00:20:33,200 --> 00:20:36,780
Što će moj muž reći kad ja
vrati se u...

222
00:20:38,730 --> 00:20:40,810
Ja sam iz Vegasa s jebenim, što je
to, zečić žaba?

223
00:20:41,490 --> 00:20:43,490
Neće znati što se dogodilo. On je
neću znati.

224
00:20:46,650 --> 00:20:46,970
dođi

225
00:20:46,970 --> 00:20:59,270
ovdje,

226
00:21:02,750 --> 00:21:03,810
mama Pojebat ću te s leđa.

227
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
U redu.

228
00:21:58,940 --> 00:22:01,380
O Bože, točno tamo.

229
00:23:29,319 --> 00:23:32,480
Osjećam da smo mogli pokupiti nešto
dečki koji nisu bili, znaš.

230
00:23:35,320 --> 00:23:38,200
Osjećam da smo mogli pokupiti nešto
dečki koji nisu bili kao.

231
00:23:41,000 --> 00:23:43,520
Rekao bih pticu u ruci, ali imamo
dvoje u grmu.

232
00:23:43,720 --> 00:23:44,720
O moj Bože.

233
00:23:45,340 --> 00:23:46,340
Oh, Ryane.

234
00:23:46,820 --> 00:23:48,640
Oh, jebote.

235
00:23:49,080 --> 00:23:51,580
O moj Bože. Prokletstvo, tako se osjećam
jebeno dobro.

236
00:23:55,359 --> 00:23:56,359
Da, da.

237
00:23:56,700 --> 00:23:58,500
Oh, tako je teško ne doći k vama
maca.

238
00:23:59,540 --> 00:24:00,499
ne čini to

239
00:24:00,500 --> 00:24:02,560
ne čini to Spasio si tu jebenu spermu.
rođendan joj je.

240
00:24:02,940 --> 00:24:04,380
Spasio si tu jebenu spermu.

241
00:24:06,680 --> 00:24:08,740
Trebam li ti ovo dati?

242
00:24:31,510 --> 00:24:32,510
Oh, hoćeš li doći?

243
00:25:08,080 --> 00:25:08,999
Dobar dečko, Max.

244
00:25:09,000 --> 00:25:12,280
Mama je mislila da si takav jebeni
lijep dečko. Imam fantazije, mama. ja

245
00:25:12,280 --> 00:25:16,380
bio si tako dobar. A sad sam se zaljubila u tebe
gurajući jezik u moje dupe i

246
00:25:16,380 --> 00:25:17,740
rastežući svoju macu.

247
00:25:18,100 --> 00:25:19,840
Mislio sam da si dobar dečko.

248
00:25:21,640 --> 00:25:22,640
Oh, jebote.

249
00:25:22,720 --> 00:25:23,960
Oh, jebote, da.

250
00:25:24,280 --> 00:25:27,780
Što ću reći svim mamama?
Što ću im reći? ja idem

251
00:25:27,780 --> 00:25:28,780
moram im reći.

252
00:25:29,660 --> 00:25:31,980
Oh, jebote. Ne moraš im reći
bilo što. Odajte im svoju tajnu.

253
00:25:33,300 --> 00:25:34,500
To je stvarno najbolji način.

254
00:25:41,840 --> 00:25:44,000
Prokletstvo. Ne želiš biti u mogućnosti
vidjeti to.

255
00:25:44,360 --> 00:25:45,680
Da, da, da!

256
00:26:48,940 --> 00:26:53,000
Znao sam da sam trebao krenuti na ovo putovanje
s mojom sestrom.

257
00:27:15,370 --> 00:27:16,370
Da!

258
00:29:54,580 --> 00:29:56,820
Ovo je jebena droga sigurno.

259
00:31:09,680 --> 00:31:12,520
Oh, jebote, to je tako vruće. O moj Bože.

260
00:31:13,900 --> 00:31:15,080
Oh, jebote.

261
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
Oh,

262
00:31:19,940 --> 00:31:22,460
jebi se.

263
00:31:24,120 --> 00:31:27,240
O moj Bože.

264
00:31:27,560 --> 00:31:28,580
O moj Bože.

265
00:31:29,280 --> 00:31:31,760
Oh, jebote. O moj Bože. Mama, ti si ga stavila
tvoje dupe.

266
00:31:32,700 --> 00:31:33,700
Oh,

267
00:31:35,060 --> 00:31:38,360
jebi se. rođendan joj je. Moramo dati
njoj što god želi.

268
00:33:28,200 --> 00:33:28,879
To je dobar osjećaj.

269
00:33:28,880 --> 00:33:30,000
Oh, to je dobar osjećaj.

270
00:33:32,880 --> 00:33:34,460
O moj Bože. Oh,

271
00:33:35,220 --> 00:33:37,660
Bože moj. O moj Bože.

272
00:33:38,140 --> 00:33:39,140
Oh,

273
00:33:39,320 --> 00:33:42,860
moj Bože, da.

274
00:34:19,880 --> 00:34:24,940
o moj Bože stvarno si je opustio

275
00:35:32,040 --> 00:35:33,540
Ja ću to učiniti. Oh,

276
00:35:34,380 --> 00:35:36,720
jebote! Oh, jebote!

277
00:38:01,870 --> 00:38:02,870
Oh, da, gdje je rođendanska torta?

278
00:38:03,310 --> 00:38:04,490
Mislim da se zajebavaš.

279
00:38:04,710 --> 00:38:05,710
Što?

280
00:38:06,270 --> 00:38:07,290
Ryan, što radiš?

281
00:38:08,070 --> 00:38:09,070
Ryan, što radiš?

282
00:38:09,310 --> 00:38:10,310
Znaš li što si napravio?

283
00:38:11,670 --> 00:38:12,670
Oh, da.

284
00:38:14,890 --> 00:38:15,890
žao mi je

285
00:38:16,030 --> 00:38:17,030
O moj Bože.

286
00:38:17,190 --> 00:38:19,090
Znate li što sad pišem?

287
00:38:20,530 --> 00:38:22,210
Je li to telefon?

288
00:38:22,930 --> 00:38:25,110
Oh, to je rođendanska torta.

289
00:38:26,310 --> 00:38:27,310
Da.

290
00:38:28,790 --> 00:38:29,790
Oh.

291
00:38:30,130 --> 00:38:36,560
Sretan rođendan. Sretan ti rođendan.
Sretan rođendan

292
00:38:36,560 --> 00:38:41,100
tebe. Sretan rođendan, draga Penny.

293
00:38:41,340 --> 00:38:45,700
Sretan ti rođendan.

294
00:39:22,080 --> 00:39:23,080
Da.

295
00:39:31,200 --> 00:39:32,200
To je mama.

296
00:39:33,340 --> 00:39:36,560
Hvala ti, Ryane, što si me opustio.

297
00:39:37,760 --> 00:39:38,820
Sranje.

298
00:39:42,900 --> 00:39:44,440
O moj Bože.

299
00:39:44,860 --> 00:39:46,980
Pa, mijenja ono što sam namjeravao
učiniti za svoj rođendan.

300
00:40:02,080 --> 00:40:03,600
Hoćete li ići u klub?

301
00:40:05,400 --> 00:40:07,500
Mislim da su domaća mlijeka bolja

